Original written by Aribeth the Ranger:-

Objectives

* Help Jora track the Nornbear in the Far Shiverpeaks
* Seek out Gunnar Poundfist in Gunnar's Hold.
* Locate Sif in Sifhalla.
* Defend Sifhalla.
* See Sif Shadowhunter for your reward.

Head out from Eye of the North into Ice Cliff Chasms to find Jora standing outside. Talk to her to find out how Ogden may be able to gain her help. After the exchange, head north towards Norrhart Domains. Upon arrival, your party will encounter the Savage Nornbear. Defeat it and it will flee. There's nothing else you can do so head northeast towards Gunnar's Hold to talk to Gunnar Poundfist.

Gunnar will direct you to look for Sif Shadowhunter. Head back into Norrhart Domains and head northwest this time, towards Drakkar Lake. When you arrive at Drakkar Lake, your party will encounter the Savage Nornbear again. Defeat it and it will flee yet again. Head straight north to the northeastern corner to reach Sifhalla. There, Sif will ask your party to help defend Sifhalla from the Savage Nornbear's raid. You be transported into an explorable version of Sifhalla where the Savage Nornbear will spawn momentarily. Just defeat it and watch a cutscene. After that, you will be brought back to Sifhalla and you can claim your reward and the follow-up quest (added automatically).